Quan ve la primavera, en Bru desperta de la llarga letargia hivernal. Pel camí descobreix una flor preciosa. De seguida es fan amics i amb els cors plens a vessar de felicitat, passen una temporada junts. Però….