Sven és una criatura híbrida: cigne, monstre i humà.
Aquesta creació ofereix una "contrahistòria" de la metamorfosi dona-cigne blanc dels contes classicistes. Al ballet El llac dels cignes una dona és víctima de lencanteri dun embruixador que la transforma en cigne. El solo Sven de lexcomponent del Ballet de lÒpera de París no presenta en absolut lanimalitat com a punitiva o inferior a lestat humà. Aquí la criatura no és víctima o presonera de la fantasia dun home, sinó que és el seu entorn el que es veu amenaçat per ell.